QUESTIONARIO RIVOLTO AGLI ENTI ADERENTI AL PROTOCOLLO TRANSFRONTALIERO
QUESTIONNAIRE ADRESSÉ AUX ORGANISMES PARTICIPANT AU PROTOCOLE TRANSFRONTALIER
L’impatto della tempesta Alex del 2 e 3 ottobre 2020 sulla vallata ha avuto conseguenze drammatiche e devastanti, tali da modificarne pesantemente la morfologia, da distruggerne le infrastrutture e da renderne inservibili o da comprometterne gravemente gli impianti di produzione elettrica e quelli di approvvigionamento idrico.
Oggi più che mai è quindi indispensabile riepilogare complessivamente l’impatto dell’evento, i danni che ha provocato, gli interventi di ripristino programmati e le nuove auspicate prospettive di assetto strutturale, insediato e naturalistico, in modo da poter sviluppare tutte le possibili sinergie che possano aiutare le Istituzioni, gli Enti e gli abitanti a superare le difficoltà mediante una proficua collaborazione transfrontaliera.
L’impact de la tempête Alex des 2 et 3 octobre 2020 sur la vallée a eu des conséquences dramatiques et dévastatrices, telles que modifier fortement sa morphologie, détruire ses infrastructures et rendre inutilisables ou compromettre gravement ses systèmes de production d’électricité et d’approvisionnement en eau.
Aujourd’hui plus que jamais, il est donc essentiel de résumer l’impact global de l’événement, les dégâts qu’il a causés, les interventions de restauration envisagées et les nouvelles perspectives espérées d’ordre structurel, d’établissement et environnamentaux, afin de développer toutes les synergies possibles qui peuvent aider les institutions, les organismes et les résidents à surmonter les difficultés grâce à une collaboration transfrontalière fructueuse.